Rede qualificada
Evita más surpresas ao trabalhar com profissionais recomendados e acompanhados.
Renovação
Apresentação a peritos e profissionais fiáveis para realizar suas obras na França.

O essencial em quatro frases
Um proprietário que vive no exterior pode mandar renovar seu imóvel na França sem estar presente, desde que designe alguém no local para abrir, decidir e receber a obra. O calendário energético dá o ritmo: os imóveis classificados G já não podem ser alugados desde 1º de janeiro de 2025, os F a partir de 1º de janeiro de 2028 e os E de 1º de janeiro de 2034, e os aluguéis das classes F e G estão congelados desde agosto de 2022. Os apoios existem para um locador não residente, nomeadamente o auxílio à renovação e o eco-empréstimo a taxa zero, desde que o imóvel seja ocupado como residência principal, e o IVA cai para 5,5 % nas obras de melhoria energética. A French Realty conduz a obra do primeiro orçamento até a entrega, enquanto os profissionais parceiros executam sob suas próprias garantias.
French Realty
Orça os cenários, obtém e compara os orçamentos, mantém o calendário das autorizações, comparece aos marcos técnicos e assiste à entrega. Coordenação e presença no local orçadas pelo tempo dedicado.
Profissionais e empresas parceiras
Executam as obras sob seus próprios seguros e garantias legais, elaboram seus orçamentos e faturam o cliente diretamente.
Arquiteto ou gestor de obra, se o projeto exigir
Concebe, apresenta o alvará e assume a gestão de obra quando a estrutura, a área ou o aspecto exterior estão em jogo.
Conforme a dimensão do seu projeto (renovação estética, renovação profunda, remodelação completa), orientamos você para um arquiteto, diretor de obra ou profissional adequado. Podem acompanhar você na definição do projeto, no orçamento detalhado, no acompanhamento da obra e na recepção dos trabalhos. Privilegiamos parceiros habituados a trabalhar com não residentes e a comunicar à distância.
Evita más surpresas ao trabalhar com profissionais recomendados e acompanhados.
Não precisa procurar e triar você mesmo dezenas de profissionais desconhecidos.
Os parceiros propostos estão habituados a partilhar relatórios e imagens à distância.
O diagnóstico não recompensa o esforço, mede um consumo teórico e emissões. Três alavancas pesam muito mais que as outras, e não são aquelas em que se pensa primeiro: trocar as janelas melhora o conforto mas raramente desloca uma classe sozinho.
| Alavanca | Efeito na classe | Restrição principal |
|---|---|---|
| Mudar o modo de aquecimento | O mais forte, sobretudo ao sair de um aquecimento elétrico antigo ou de uma caldeira a óleo | Condomínio quando o aquecimento é coletivo, ligação de gás, espaço para uma bomba de calor |
| Isolar as paredes e o telhado | Forte, e duradouro, porque reduz a necessidade e não apenas a fonte | Impossível pelo exterior sem acordo do condomínio; perda de superfície pelo interior |
| Tratar a água quente sanitária | Subestimado, decisivo nas superfícies pequenas | Espaço disponível para um aquecedor termodinâmico |
| Substituir as esquadrias | Moderado sozinho, útil como complemento | Autorização do condomínio e às vezes do patrimônio |
| Instalar uma ventilação eficiente | Fraco na nota, importante para a saúde da construção | Perfurações e passagem de dutos |
A ordem conta tanto quanto a lista. Isolar antes de mudar o aquecimento permite dimensionar um equipamento menor, portanto mais barato e mais eficiente. Mudar o aquecimento antes de isolar leva a superdimensionar, e depois a ficar com uma bomba de calor potente demais para um imóvel que se tornou sóbrio. É a primeira coisa que uma auditoria energética põe em ordem, e a primeira que os orçamentos tomados isoladamente ignoram.
Uma obra à distância não se gere por mensagens: gere-se por marcos. A questão não é ver tudo, é decidir nos momentos certos e ter alguém no local que abra, constate e assine. O resto pode tratar-se por videoconferência e fotografias datadas.
Um princípio de pagamento protege melhor que todos os contratos: nunca pagar mais do que o que foi realizado. Um sinal razoável na encomenda, pagamentos atrelados a marcos constatados, e um saldo após a resolução das ressalvas. Um profissional sério aceita isso sem discutir; quem exige a totalidade adiantada diz algo sobre si mesmo.
Uma obra interrompida por um vizinho, um síndico ou a prefeitura custa mais caro que uma obra bem preparada, e a reposição de uma instalação não autorizada se paga duas vezes. Três autoridades podem ter voz, e não se pronunciam sobre as mesmas coisas.
| Autoridade | O que controla | Prazo usual |
|---|---|---|
| O condomínio, em assembleia geral | Tudo o que toca as partes comuns ou o aspecto exterior: fachada, esquadrias, perfuração de parede estrutural, saída no telhado de uma bomba de calor | Uma assembleia anual, ou uma assembleia extraordinária a convocar |
| A prefeitura, por declaração prévia | Modificação do aspecto exterior, troca de esquadrias, criação de superfície limitada | Um mês, dois em setor protegido |
| A prefeitura, por alvará de construção | Ampliação além dos limites, mudança de destinação com obras na estrutura | Dois a três meses, mais em setor protegido |
| O arquiteto do patrimônio | Tudo o que é visível de um monumento histórico ou no seu perímetro | Soma-se ao prazo da prefeitura, e seu parecer vincula a decisão |
A armadilha mais frequente em condomínio não é a proibição, é o calendário. Uma assembleia geral se realiza uma vez por ano, e uma bomba de calor cuja unidade exterior se fixa na fachada espera portanto por vezes onze meses antes de ser votada. Quando a restrição é um prazo de decência energética, é preciso contar de trás para frente a partir da assembleia, não do orçamento.
Nenhuma tabela faz sentido aqui: o mesmo item dobra conforme o estado do imóvel, o andar, o acesso e a região. O que se pode dizer é a estrutura do custo, porque ela é estável. Dois itens são quase sempre subestimados por um proprietário à distância, e são eles que estouram os orçamentos.
| Item | O que cobre | A armadilha à distância |
|---|---|---|
| As obras em si | Mão de obra e materiais, item por item no orçamento | Um orçamento por empreitada esconde o que não está previsto |
| Os imprevistos de construção antiga | Instalações fora de norma, piso comprometido, amianto encontrado | Só aparecem quando as paredes são abertas |
| A gestão de obra ou o acompanhamento | Coordenação, recebimento, gestão de ressalvas | Sem ela, é você que decide a 8 000 quilômetros |
| Os seguros da obra | Seguro de danos à obra quando obrigatório | Contratado após o início da obra, já não cobre |
| Os encargos durante a obra | Condomínio, imposto predial, energia, aluguel perdido | Uma obra de seis meses são seis meses sem aluguel |
O sinal pedido na assinatura de um orçamento não tem teto legal, mas um profissional que exige o total antes de começar foge da prática. Escalone por etapas verificadas, e guarde a última parcela para a liberação das ressalvas: é o único momento em que você ainda tem poder de pressão.
A parte visível, aquela em que pessoas trabalham no seu imóvel, raramente é a mais longa. Antes dela vêm as autorizações, cujos prazos são fixados pelo Código do Urbanismo e não se negociam, e o aval do condomínio, que só se vota em assembleia geral, uma vez por ano na maioria dos prédios.
| Etapa | Prazo | Fundamento |
|---|---|---|
| Análise de uma declaração prévia | 1 mês, 2 em setor protegido | Art. R423-23 do Código do Urbanismo |
| Análise de um alvará de construção, casa | 2 meses, 3 em setor protegido | Art. R423-23 do mesmo código |
| Recurso de terceiros após afixação | 2 meses a contar do primeiro dia de afixação | Art. R600-2 do mesmo código |
| Autorização do condomínio | Uma assembleia geral, muitas vezes anual | Art. 25 da lei de 10 de julho de 1965 para partes comuns |
| A obra em si | 6 a 12 semanas por cômodo pesado, mais em reforma completa | Nenhum, é a organização das empresas que decide |
O prazo de recurso de terceiros é o que se esquece, e é o mais perigoso: começar antes de ele se esgotar é arriscar uma demolição ordenada pelo juiz em uma obra já paga. Dois meses de espera custam menos que um recurso ganho contra você.
Não o direito urbanístico, que ignora seu domicílio, mas todo o resto: quem assina, quem abre a porta, quem constata, quem paga e quem recupera o imposto sobre valor agregado. Uma obra conduzida do exterior não é uma obra comum acompanhada por videochamada, é uma obra em que cada gesto de presença deve ter sido delegado por escrito antes de começar.
| O ato | Quem pode fazê-lo por você |
|---|---|
| Protocolar o pedido de autorização | Você mesmo online, ou um mandatário indicado no formulário |
| Abrir para as empresas e acompanhar a obra | Um gestor de obra, um arquiteto, ou um prestador de vigilância local |
| Assinar o recebimento da obra | Só você, ou um mandatário com procuração escrita |
| Aplicar o IVA com alíquota reduzida | Ninguém: o atestado é assinado por você e entregue à empresa |
O imposto sobre valor agregado a 10 %, e a 5,5 % para obras de melhoria energética, aplica-se a imóveis concluídos há mais de dois anos, seja qual for o país de residência do proprietário. Não é automático: exige um atestado assinado de próprio punho e entregue à empresa antes do faturamento. Esquecido, não se recupera.
Três orçamentos para a mesma obra podem variar do simples ao dobro sem que nenhum seja desonesto: simplesmente não descrevem o mesmo trabalho. Comparar totais não serve para nada; comparar linhas serve para tudo. Um orçamento completo menciona obrigatoriamente a identidade e o número de registro da empresa, o detalhe das prestações com quantidades e preços unitários, a duração de validade, os prazos, as condições de pagamento e o seguro profissional.
| Linha ausente | O que acontece | Como fazê-la constar |
|---|---|---|
| Remoção e descarte dos entulhos | Faturada à parte no fim da obra, ou deixada no local | Pedir uma linha orçada de remoção, caçamba e descarte |
| Proteção dos pisos e dos elementos conservados | Parquet ou revestimento danificado, reparo por sua conta | Exigir a linha de proteção, e fotografar o existente antes |
| Retoques após as obras | Rasgos tapados mas não pintados, rodapés não recolocados | Precisar que os acabamentos estão incluídos, com a natureza exata do retoque |
| Fornecimento dos materiais | Comprados por você, logo IVA a 20 % em vez da taxa reduzida | Fazer a empresa fornecer e faturar os materiais |
| Marca e referência dos equipamentos | Um modelo de entrada substitui o que você imaginava | Nomear a marca, a referência e a potência no orçamento |
| Menção da alíquota de IVA aplicada | Retificação possível se a alíquota reduzida não se aplicava | Verificar 5,5 % para o energético, 10 % para a melhoria de um imóvel com mais de dois anos |
Uma última verificação vale todos os comparativos: o certificado de seguro decenal, em vigor, e cuja lista de atividades cobre exatamente as obras encomendadas. Pede-se antes da assinatura, nunca depois, e uma empresa que demora a fornecê-lo já respondeu à pergunta.
O risco quase nunca é o defeito em si: é descobri-lo tarde demais para consertá-lo sem pagar duas vezes. Todas as proteções do direito francês de obras correm a partir de uma única data, o recebimento, e essa data se fixa por um ato que você deve assinar.
| Garantia | Duração | O que cobre |
|---|---|---|
| Perfeito acabamento | 1 ano após o recebimento | Qualquer defeito apontado, inclusive as ressalvas do auto |
| Bom funcionamento | 2 anos após o recebimento | Os equipamentos separáveis: torneiras, persianas, caldeira |
| Decenal | 10 anos após o recebimento | O que compromete a solidez ou torna o imóvel impróprio ao uso |
Daí o risco próprio do ausente: sem auto de recebimento assinado, nenhuma dessas três garantias começa a correr, e a empresa pode sustentar que a obra não terminou. Por outro lado, um recebimento assinado sem ressalvas equivale a aceitar o que estava visível naquele dia. Os dois erros custam, e são simétricos.
O seguro de danos à obra é obrigatório para quem contrata obras cobertas pela decenal, nos termos do artigo L242-1 do Código dos Seguros, e se contrata ANTES da abertura do canteiro. Passado esse momento, nenhuma seguradora o emite. É ele que permite ser indenizado sem esperar que um juiz aponte um responsável.
É a pergunta que comanda todas as outras, e muitos proprietários no exterior a descobrem tarde, muitas vezes por um inquilino ou um administrador. A lei Clima e Resiliência de 22 de agosto de 2021 acrescentou um critério de desempenho energético à definição de habitação decente: um imóvel que consome demais já não pode ser alugado, e a data de virada depende da sua classe no diagnóstico de desempenho energético.
| Classe no diagnóstico | Proibição de locação | Situação em 2026 |
|---|---|---|
| G | 1º de janeiro de 2025 | Já proibido: um novo contrato ou uma renovação é impossível |
| F | 1º de janeiro de 2028 | Ainda alugável por dois anos, aluguel congelado, obras a lançar agora |
| E | 1º de janeiro de 2034 | Horizonte distante, mas a auditoria energética já é obrigatória na venda |
| D e melhor | Nenhuma até hoje | Auditoria energética na venda prevista a partir de 2034 para a classe D |
Duas precisões evitam mal-entendidos. A proibição visa a colocação em locação, isto é, um novo contrato, uma renovação ou uma prorrogação tácita: um contrato em curso não é anulado de um dia para o outro, mas se torna impossível de renovar. E o congelamento dos aluguéis é distinto da proibição: desde agosto de 2022, o aluguel de um imóvel classificado F ou G já não pode ser aumentado, nem na relocação, nem na revisão anual, nem após obras.
Uma nuance salvou muitas superfícies pequenas: desde 1º de julho de 2024, o método de cálculo do diagnóstico foi corrigido para os imóveis de quarenta metros quadrados ou menos, que eram penalizados pelo peso da água quente sanitária. Dezenas de milhares de estúdios subiram assim uma classe sem nenhuma obra. Se o seu diagnóstico é anterior a essa data e o imóvel é pequeno, refazê-lo custa algumas centenas de euros e pode bastar.
Ao contrário de uma ideia persistente, os apoios à renovação não são reservados aos residentes fiscais franceses. O que conta é o uso do imóvel e sua localização, não a residência do proprietário. Um locador que vive em Londres, Dubai ou São Paulo e cujo apartamento parisiense é alugado como residência principal entra no âmbito dos principais dispositivos.
Dois obstáculos práticos espreitam um não residente, e nenhum é jurídico. O primeiro é a conta bancária: os apoios são pagos numa conta francesa, e os processos se apresentam com um identificador fiscal. O segundo é a tesouraria: a maioria dos apoios chega após o pagamento das obras, o que supõe adiantar os fundos durante vários meses, transferência de divisas incluída.
Um proprietário que manda realizar obras se torna dono da obra, com direitos e uma obrigação que quase ninguém no exterior conhece. Os direitos são três garantias legais, que correm a partir da entrega e que a empresa deve conceder a você sem que precise pedir.
| Garantia | Duração | O que cobre |
|---|---|---|
| Perfeito acabamento | 1 ano | Todos os defeitos assinalados na entrega ou no ano, seja qual for sua gravidade |
| Bom funcionamento | 2 anos | Os elementos de equipamento dissociáveis: caldeira, persianas, torneiras, radiadores |
| Decenal | 10 anos | O que compromete a solidez da obra ou a torna imprópria ao uso: estrutura, estanqueidade, isolamento deficiente |
A obrigação chama-se seguro de danos à obra. O dono da obra deve contratá-lo antes do início do canteiro para os trabalhos que dependem da garantia decenal. Serve para ser indenizado rápido, sem esperar que um tribunal designe um responsável, e depois a seguradora volta-se contra quem de direito. É largamente ignorado pelos particulares, e sua ausência só aparece no dia em que surge um defeito ou no momento da revenda, já que o comprador o reclama nos dez anos.
Antes de assinar um orçamento, uma verificação leva dez minutos e evita a maior parte dos litígios: pedir o certificado de seguro decenal da empresa, verificar que está em vigor e que a atividade declarada cobre mesmo as obras encomendadas. Uma empresa segurada para encanamento não está segurada para eletricidade, e o certificado o diz preto no branco.
Três papéis se confundem na cabeça dos proprietários, e não abrangem nem as mesmas obrigações nem os mesmos custos. Saber qual deles sua obra exige evita ao mesmo tempo pagar por nada e ficar sozinho diante de um projeto pesado demais.
| Papel | O que faz | Quando se torna necessário |
|---|---|---|
| Arquiteto | Concebe, apresenta o alvará, pode acompanhar a execução; inscrito na ordem e segurado nessa qualidade | Obrigatório para um alvará de construção com área superior a cento e cinquenta metros quadrados, e recomendado assim que se mexe na estrutura |
| Gestor de obra | Organiza o canteiro, consulta as empresas, planeja, controla a execução e assiste à entrega | Útil assim que vários ofícios intervêm e o proprietário não está no local |
| Empreiteira geral | Assume a obra inteira num único contrato e subcontrata os lotes | Quando se prefere um interlocutor único e um preço firme, ao custo de uma margem de coordenação |
Para uma renovação de apartamento sem intervenção na estrutura, a maioria dos proprietários não precisa de nenhum dos três: profissionais por ofício e alguém que coordene bastam. Assim que o projeto toca uma parede estrutural, modifica o aspecto exterior ou ultrapassa os limites de área, o arquiteto se torna útil, por vezes obrigatório, e traz um seguro profissional que cobre a concepção.
A French Realty não substitui nem um nem outro. Coordenamos, estamos presentes nos marcos e prestamos contas; a concepção cabe a um arquiteto, a gestão de obra a um gestor, e a execução às empresas. Quando o projeto exige um, orientamos você ao profissional adequado em vez de fingir.
Uma obra põe a trabalhar pessoas que não se coordenam espontaneamente: profissionais de ofícios diferentes, um síndico, às vezes um arquiteto, uma prefeitura, uma seguradora. A French Realty segura esse fio. Coordenamos e conduzimos; as obras são executadas por profissionais e empresas parceiras, sob seus próprios seguros e suas próprias garantias, e eles faturam diretamente a você.
Partimos do seu diagnóstico, das suas plantas e de algumas fotos, e apresentamos vários cenários de obras com seu efeito estimado na classe energética e suas faixas de custo. Essa projeção serve para decidir antes de gastar, e é muitas vezes o que faz desistir de um conjunto de obras mal ordenado. Identificamos em seguida os profissionais da rede, obtemos os orçamentos, e entregamos a você comparados linha a linha, com o que cada um inclui e exclui.
Seu concierge dedicado abre o imóvel, faz o auto de início, comparece aos marcos técnicos e presta contas no mesmo dia em fotos e vídeo, com o que viu e o que resta decidir. Cobra as empresas, gere os acessos e a vizinhança, e avisa o síndico quando um incômodo é previsível. É uma prestação de execução, orçada pelo tempo dedicado.
A entrega é o momento mais importante da obra, e o mais frequentemente apressado. Assistimos a ela, listamos as ressalvas por escrito, e voltamos para verificar sua resolução antes do pagamento do saldo. Recolhemos por fim os documentos que contam para depois: auto de entrega, certificados de seguro decenal, faturas para os apoios e para o cálculo da ganho de capital na revenda.
O que não fazemos: executar as obras, garantir um prazo ou um preço no lugar da empresa, nem substituir um gestor de obra ou um arquiteto quando o projeto exige um. A apresentação aos profissionais é oferecida; os orçamentos e as prestações deles são elaborados e faturados diretamente por eles.
A French Realty coordena e conduz: informa, orienta e assegura a presença no local. As obras são executadas por profissionais e empresas parceiras, sob seus próprios seguros e garantias legais, que elaboram seus orçamentos e faturam o cliente diretamente. A French Realty não substitui nem um arquiteto nem um gestor de obra, e não garante um preço ou um prazo no lugar da empresa. Esta página descreve o direito aplicável em 2026; os dispositivos de apoio evoluem a cada ano e verificam-se no momento do processo.
Última atualização: setembro de 2026
É exatamente nosso papel: a French Realty define as obras e orienta você aos profissionais certos, e então coordena a obra: orçamentos, cronograma, marcos e entrega, com relatos em foto e vídeo em cada etapa-chave. Você aprova pela sua área, à distância, sem precisar estar na França.
Arquitetos, gestores de obra e profissionais parceiros, selecionados pelas referências, pelos seguros e pela experiência com clientes estrangeiros. A French Realty informa, orienta e coordena; a execução acontece sob a responsabilidade dos profissionais mobilizados, e o orçamento deles é apresentado a você com total transparência.
Deciframos os orçamentos item por item: o que está incluído, o que não está, as garantias, os prazos e as condições de pagamento. Comparar preços sem comparar escopos não faz sentido: colocamos tudo na mesma unidade antes de apresentar a você um panorama claro.
Não sempre: a convenção de condomínio e as votações em assembleia condicionam certas obras, sobretudo fachada, esquadrias e áreas comuns. Conferimos essas regras antes, para evitar um projeto inviável, e preparamos as autorizações necessárias.
Conforme a natureza das obras: simples declaração prévia na prefeitura para a maioria das mudanças de fachada ou de destinação, alvará de construção acima de certos limites de área. Identificamos o regime aplicável e acompanhamos a análise por você.
Cada etapa-chave gera um relato com fotos, às vezes vídeo: o que foi feito, o que falta e os eventuais desvios do cronograma. Você conversa com seu interlocutor dedicado nos seus horários, qualquer que seja seu fuso.
Agimos de imediato: constatação compartilhada, conversa com a empresa, acerto por escrito sobre o escopo e o cronograma e, se for o caso, acionamento de outra empresa da rede. O orçamento aprovado faz fé: nenhum adicional se paga sem um aditivo aceito por você.
É justamente para isso que o serviço existe: traduzimos as exigências francesas, normas elétricas, obrigações energéticas, garantia decenal, em um plano de ação claro. Você decide com conhecimento de causa, sem precisar se tornar especialista nas regras locais.
A partir do DPE do imóvel e das informações disponíveis (laudos, fotos, plantas, sistema de aquecimento), montamos um cenário de obras: quais alavancas acionar, isolamento, esquadrias, aquecimento, ventilação, em que ordem, com que ordens de grandeza de custo e que ganho esperado na classe energética e no conforto.
A França endurece progressivamente as regras: os imóveis mais gastadores de energia vão sendo proibidos para aluguel, e uma classe ruim pesa no preço e na rapidez da revenda. Para um comprador não residente, ler corretamente o DPE antes de fazer uma proposta é uma proteção financeira direta.
Uma leitura concreta do seu projeto na França: compra, financiamento, tributação, coordenada pelo seu interlocutor dedicado da French Realty.