Perguntas frequentes
Por serviço e por etapa do seu projeto: 184 respostas para preparar, comprar e cuidar do seu imóvel na França morando no exterior, além do essencial sobre nosso funcionamento.
Nenhuma pergunta corresponde. Tente outra palavra ou busque em todo o site.Buscar em todo o site
Compra
O que é um caçador de imóveis e por que recorrer a ele morando fora?
O caçador de imóveis (empresa de busca, licença carte T) busca o imóvel por sua conta: caderno de critérios, prospecção, visitas, seleção e negociação. Para um não residente, é a garantia de ter no local um olhar especializado que confere o que nenhum anúncio mostra: ruído, construções em frente, estado real do imóvel e do prédio. A French Realty define seu projeto, escolhe o caçador parceiro melhor posicionado e coordena o conjunto até a assinatura.
A French Realty é um caçador de imóveis?
Não. A French Realty atua como indicadora de negócios: ela informa, orienta e coordena. A busca, as visitas e a negociação são atos regulamentados, executados sob a própria responsabilidade por um caçador de imóveis parceiro com licença (carte T). Você mantém, ainda assim, um interlocutor único do lado da French Realty, que conduz o processo do início ao fim.
Posso realmente comprar um imóvel na França sem viajar?
Sim, é um caminho que conhecemos bem. O caçador parceiro visita e filma os imóveis para você, o notário prepara uma procuração ou uma assinatura à distância para a escritura, e você acompanha cada etapa do seu país. Muitos dos nossos clientes não residentes vêm à França apenas para tomar posse do imóvel, ou nem isso.
Como se monta meu caderno de critérios?
No seu estudo personalizado e depois com o caçador parceiro, separamos três níveis: seus critérios obrigatórios (área, orçamento, localização), seus critérios importantes (andar, área externa, silêncio) e seus critérios eliminatórios. No mercado francês, nenhum imóvel marca todas as caixas: essa hierarquia permite encontrar imóveis realistas, em vez de uma lista teórica impossível de concretizar. Suas restrições de não residente (aeroportos, ligações ferroviárias, administração à distância) fazem parte da grade.
Como evitar surpresas ruins quando não é possível visitar?
Cada imóvel selecionado é apresentado a você com um relato estruturado: pontos fortes, pontos de atenção, coerência do preço diante do mercado local e do estado do imóvel. O caçador parceiro pergunta ao corretor sobre a orientação solar, as taxas, o condomínio e as obras aprovadas. Quando um imóvel chama sua atenção, ele o visita em detalhe e o filma: você decide com conhecimento de causa, como se estivesse lá.
Encontrei um imóvel por conta própria em um portal: vocês podem verificar?
Sim. Envie o link ou a referência: o caçador parceiro contata o corretor ou o vendedor, confere a disponibilidade, o estado e o nível de preço, e o imóvel entra no mesmo acompanhamento dos outros da busca. Você conta assim com a rede e as ferramentas profissionais mesmo em um anúncio encontrado por acaso.
Como funciona a negociação a partir do exterior?
O caçador parceiro avalia o imóvel diante das vendas comparáveis do setor, do estado dele e das obras a prever, e então monta com você a estratégia de proposta: valor, argumentação, condições suspensivas e calendário. Ele conduz a negociação em francês e conforme os usos locais, enquanto você aprova cada etapa à distância. Você não entra mais em disputa de preço pela emoção: você propõe com base em um preço justificado.
Quem paga os honorários do caçador?
Os honorários seguem a tabela do caçador parceiro, em geral proporcional ao preço do imóvel; eles são apresentados com total transparência antes de qualquer compromisso seu. A conexão e a coordenação pela French Realty não têm custo.
Como vocês lidam com o fuso horário?
Os pontos de controle são marcados nas suas faixas de disponibilidade, por videochamada, telefone ou mensagem. Quando um imóvel disputado exige resposta rápida, o caçador parceiro pode reservar uma opção ou reunir as informações decisivas durante sua noite, para que a distância nunca faça você perder um imóvel.
Que documentos preparar como não residente?
Para ser um comprador crível: documento de identidade, comprovante de residência, declaração de imposto do seu país de residência e elementos sobre a origem dos recursos pedidos pelo notário. Se você financia, uma pré-aprovação bancária fortalece bastante sua posição junto aos vendedores. O estudo personalizado dá a lista exata adequada à sua situação.
Esse caminho funciona em toda a França?
Sim. O caçador parceiro é escolhido pelo conhecimento da região que você visa: cidade, litoral ou campo. A French Realty opera em todo o território e mobiliza, setor por setor, o profissional melhor posicionado para seu projeto.
Por onde começar?
Pelo estudo personalizado, oferecido: algumas perguntas sobre sua situação, seu orçamento, suas regiões-alvo e seu calendário. Ele resulta em um plano de ação claro (busca, financiamento, tributação, cartório) e na conexão com o caçador parceiro adequado. Depois você decide cada etapa, no seu ritmo.
Para ir além:Simulador de parcelaGuias para não residentes por país
É preciso pagar para acessar imóveis off-market?
Não, e um pedido nesse sentido deve alertar você. O artigo 6 da lei de 2 de janeiro de 1970 proíbe qualquer profissional com mandato de receber uma quantia antes de a operação estar efetivamente concluída. Uma taxa de entrada, uma assinatura ou custos de processo apresentados como o preço do acesso a uma rede contrariam esse texto, seja qual for o vocabulário usado.
Um imóvel off-market é vendido mais barato?
Não mecanicamente. O que a confidencialidade desloca é o número de candidatos do outro lado e o tempo que você tem para decidir, não o valor do imóvel. Não há disputa de lances nem visitas em série, mas um vendedor discreto não é por isso um vendedor apressado. O valor se verifica na base pública de transações imobiliárias, como para qualquer imóvel.
Dá para comprar um imóvel off-market sem vir à França?
Sim. A visita pode ser feita por videochamada comentada pelo caçador de imóveis parceiro com licença carte T, e a assinatura por procuração lavrada em cartório ou por comparecimento remoto diante do notário. O prazo de arrependimento de dez dias do artigo L271-1 do Código da Construção e da Habitação corre da mesma forma, esteja você em Paris ou no exterior.
O que verificar em um imóvel que não deixou rastro público?
Exatamente o que você verificaria em outro caso, sem cortar nada a pretexto da discrição. O dossiê técnico é devido na promessa nos termos do artigo L271-4 do Código da Construção e da Habitação, as informações de condomínio nos termos do artigo L721-2, e a área privativa se mede: uma diferença acima de 5 % abre ação de redução de preço nos termos do artigo 46 da lei de 10 de julho de 1965.
O que é um imóvel off-market?
É um imóvel à venda que não é publicado em nenhum portal: venda confidencial, transmissão discreta ou simples vontade de não dar publicidade. Esses imóveis circulam de intermediário a intermediário, dentro de redes de profissionais. Como comprador não residente, você não consegue vê-los sozinho: o acesso passa por um profissional da rede.
Por que o off-market interessa especialmente a um não residente?
Porque a distância já coloca você em desvantagem nos imóveis públicos, muito disputados. Em um imóvel off-market, a concorrência é restrita, a conversa acontece com calma e um dossiê bem preparado pesa mais do que a rapidez do clique. É também muitas vezes ali que estão os imóveis raros ou os melhores de preço.
Como se tem acesso a esses imóveis?
A French Realty define seu projeto (critérios, orçamento, regiões) e conecta você a um caçador de imóveis parceiro da rede premium, com licença carte T. É o parceiro que ativa os contatos dele e apresenta a você os imóveis off-market que correspondem à sua busca, sob a própria responsabilidade.
Um imóvel off-market é mais barato?
Não automaticamente: ele está, sobretudo, menos exposto à disputa de preço. A negociação se faz sobre documentos, com calma, com menos compradores concorrentes. O caçador parceiro confere sistematicamente a coerência do preço com o mercado antes de apresentar o imóvel a você.
A French Realty vende esses imóveis?
Não. A French Realty informa, orienta e coordena. A busca, a visita e a negociação são atos regulamentados conduzidos pelo caçador parceiro (carte T), que atua sob a própria responsabilidade.
Esse caminho substitui uma busca clássica?
Ele a completa. Imóveis públicos e off-market são acompanhados no mesmo processo, com o mesmo caderno de critérios: você vê todo o mercado, sem duplicidade nem ponto cego. Muitos clientes combinam os dois; a parcela de off-market depende da região e do tipo de imóvel.
Um não residente pode dar lance sem advogado francês?
Não, e a regra não tem a ver com nacionalidade. O artigo R322-40 do Código dos Procedimentos Civis de Execução exige que todo licitante, francês ou estrangeiro, seja representado por um advogado inscrito na ordem do tribunal que vende. Você constitui esse advogado por escrito, limitando você mesmo o valor que ele poderá oferecer, e não precisa estar presente na audiência.
O que acontece se alguém cobrir o lance após a adjudicação?
Durante os dez dias seguintes à adjudicação, um terceiro pode cobrir o lance em pelo menos um décimo do preço alcançado. Uma nova audiência é então marcada e o imóvel recomeça por esse preço majorado. Se ninguém cobrir nessa segunda venda, quem cobriu permanece arrematante. Enquanto esse prazo corre, sua aquisição não é definitiva, ainda que já o vincule.
É preciso um advogado para comprar em leilão na França?
Para uma adjudicação judicial, sim, e ele deve estar inscrito na ordem do tribunal onde ocorre a venda: os lances são feitos por ministério de advogado, você não pode dar lance pessoalmente. Para um leilão notarial ou de bens públicos, não: você dá lance diretamente, ou por procuração se estiver no exterior. A French Realty apresenta você ao advogado competente e permanece no circuito até que seu mandato e seu teto estejam por escrito.
Quanto é preciso adiantar antes de um leilão imobiliário?
Numa adjudicação judicial, uma garantia de 10 % do preço mínimo, com um piso de 3 000 euros, entregue ao seu advogado sob a forma de caução bancária irrevogável ou de cheque administrativo à ordem do depositário. É devolvida se você não arrematar o lote. Num leilão notarial, o depósito é fixado pelo caderno de encargos, muitas vezes entre 10 e 20 % do preço mínimo. Nos dois casos, a contraparte deve ser um banco francês: um cheque sacado sobre um banco estrangeiro é recusado.
É possível desistir depois de arrematar?
Não, não depois de uma adjudicação judicial: não há prazo de arrependimento nem condição suspensiva de financiamento. Se você não pagar em dois meses, o imóvel volta a leilão por sua conta, você perde a garantia e deve a diferença se o preço de revenda for inferior. Já o leilão notarial online conclui-se por um contrato preliminar clássico: aí você recupera o prazo de arrependimento de dez dias e a possibilidade de uma condição de financiamento.
Um estrangeiro não residente pode comprar em leilão na França?
Sim, sem autorização prévia e sem condição de nacionalidade ou de residência. As dificuldades são práticas, não jurídicas: é preciso uma garantia emitida por um banco francês, fundos realmente disponíveis já que nenhuma condição de financiamento o protege, e uma transferência de divisas que caiba no prazo de dois meses. Esses três pontos montam-se antes da audiência, com os parceiros para os quais orientamos você.
É possível visitar um imóvel antes do leilão?
Sim, mas em datas impostas. Um oficial de justiça abre o imóvel uma ou duas vezes, em visita coletiva e breve, sem que seja possível mandatar um perito nem voltar. Se você estiver no exterior, seu concierge dedicado vai no seu lugar e presta contas em fotografias e vídeo, com o que viu e o que não pôde ver.
O que é a cobertura de um décimo?
É o direito, aberto a qualquer terceiro durante os dez dias seguintes a uma adjudicação judicial, de retomar o imóvel oferecendo pelo menos um décimo a mais do que o preço alcançado. Uma nova audiência é então marcada, com início no preço coberto, e você pode participar. O risco é estrutural: num lote manifestamente subvalorizado, é preciso integrá-lo ao seu teto desde o primeiro turno.
O imóvel comprado em leilão está sempre vazio?
Não, e é a armadilha mais frequente. Uma parte importante dos lotes judiciais está ocupada, muitas vezes pelo proprietário penhorado. Tornar-se proprietário não lhe devolve as chaves: é preciso iniciar um despejo, que leva meses e se interrompe durante a trégua invernal, de 1 de novembro a 31 de março. O caderno de condições de venda diz se o imóvel está livre ou ocupado, e a que título: é a linha a ler primeiro.
A French Realty dá lances no meu lugar?
Não. O lance pertence ao advogado que você constitui, a avaliação do imóvel a um caçador de imóveis parceiro com licença carte T, a escritura ao notário. A French Realty mantém a vigilância das vendas em toda a França, lê o caderno de condições de venda com você, envia um concierge à visita, coordena o advogado, o banco e o câmbio, e depois encarrega-se da entrada no imóvel. Cada ato regulamentado permanece a cargo do profissional que tem a qualidade para tal, sob sua própria responsabilidade.
Para ir além:Simulador de custos de aquisiçãoGuias para não residentes por país
Um americano pode obter um financiamento imobiliário na França?
Sim, mas junto a um número reduzido de instituições. Desde o acordo FATCA de 2014, uma parte dos bancos franceses não abre mais processos para pessoas americanas, cidadãos ou residentes fiscais dos Estados Unidos, por causa das obrigações de reporte que isso lhes impõe. As que restam conhecem bem esses processos e pedem na prática 30 a 35 % de entrada. O corretor parceiro sabe quais são, e só apresenta o processo a elas.
Qual é o prazo máximo de um financiamento para um não residente?
A regra é a mesma para todos: 25 anos no máximo, ou 27 quando o projeto inclui obras de pelo menos 10 % do custo total ou compra na planta. Na prática, muitas instituições limitam um não residente a 20 anos, e todas olham a idade ao fim do financiamento, muitas vezes 70 a 75 anos, porque o seguro prestamista se torna difícil ou muito caro além disso.
Hipoteca ou fiança: o que o banco vai pedir?
Na maioria das vezes uma hipoteca. Os organismos de fiança, que garantem a maioria dos financiamentos de residentes, recusam com frequência os processos de não residentes. O banco volta então ao ônus sobre o imóvel: a hipoteca legal especial do financiador para um imóvel usado, a mais barata, ou a hipoteca convencional para o imóvel novo e as obras. As duas passam pelo notário e sobrevivem um ano ao último pagamento.
É preciso ter uma conta bancária na França para obter o financiamento?
Sim, na prática: o financiamento é domiciliado numa conta francesa, as parcelas são debitadas dela e a entrada deve transitar por ela antes de ser solicitada pelo notário. Alguns bancos abrem essa conta junto com o financiamento, outros exigem que ela já exista. É a primeira frente a abrir, várias semanas antes do resto, e a French Realty ajuda você a fazê-lo à distância.
Um não residente pode conseguir financiamento imobiliário na França?
Sim. Alguns bancos franceses financiam regularmente compradores não residentes, com critérios específicos: entrada maior, renda estável e analisável, condições de taxa às vezes diferentes. Conectamos você a um corretor parceiro acostumado com esses casos, que sabe quais bancos analisam qual perfil conforme seu país de residência.
Que entrada é preciso prever?
Para um não residente, a entrada é quase sempre exigida, na maioria das vezes entre 20 e 30 % do preço, às vezes mais, conforme o país e o perfil. O corretor parceiro diz com precisão o que é realista para sua situação antes de você começar a visitar.
Minha renda não é em euros: isso impede?
Não, mas é um ponto a tratar cedo. Alguns bancos aceitam renda em moeda estrangeira, com regras de conversão e às vezes exigências reforçadas. O corretor parceiro prepara o dossiê para que sua renda seja apresentada de forma sólida, qualquer que seja seu país.
Que documentos formam um dossiê de financiamento para não residente?
Em geral: documento de identidade, comprovante de residência, contrato de trabalho e comprovantes de renda, declarações de imposto locais, extratos bancários, situação dos financiamentos em curso e informações sobre o imóvel visado. O corretor parceiro adapta a lista ao seu país e confere cada documento antes do envio: um dossiê completo passa muito melhor.
Quanto tempo leva um financiamento de não residente?
Conte várias semanas entre a montagem do dossiê, a pré-aprovação e a proposta de financiamento. É por isso que recomendamos preparar o financiamento antes da busca: assinar um contrato-promessa sem financiamento pronto é o principal risco do caminho do não residente.
É possível obter uma pré-aprovação antes de encontrar o imóvel?
Sim, e é recomendado: o corretor parceiro avalia sua capacidade de financiamento e pode garantir uma pré-aprovação, o que aumenta sua credibilidade junto aos vendedores e sua tranquilidade. Você busca então com um orçamento real, não imaginado.
E o seguro do financiamento para quem mora no exterior?
É muitas vezes o ponto sensível dos casos de não residentes: as seguradoras analisam seu país de residência e sua cobertura de saúde local. O corretor parceiro conhece as seguradoras abertas a perfis internacionais e usa a contratação externa quando ela é mais favorável.
Quem me orienta no fim: a French Realty ou o corretor?
O financiamento é um serviço de parceiro: o corretor especializado conduz o dossiê bancário sob a responsabilidade dele, e a French Realty coordena o conjunto com as outras etapas (busca, cartório, câmbio). A conexão pela French Realty não tem custo; o corretor é remunerado conforme as regras dele, na maioria das vezes pelo banco que empresta.
O financiamento também pode cobrir as obras?
Conforme o banco e sua entrada, o financiamento pode cobrir a aquisição e uma verba de obras, mediante comprovantes. Isso se prepara na montagem do dossiê: o corretor parceiro incorpora essa necessidade desde o início se seu projeto inclui reforma.
Para ir além:Simulador de prestaçãoPlano de aquisição para não residentes
Onde se esconde o custo real de uma transferência de moeda?
Na taxa, quase sempre, e por isso uma comissão anunciada como zero nada diz do preço pago. O custo de uma conversão é a diferença entre a taxa interbancária, pública e consultável a qualquer momento, e a taxa aplicada a você. Essa diferença é uma margem, não figura em nenhuma linha, e sobre o preço de um imóvel pesa mais que todas as tarifas fixas somadas. Para comparar duas ofertas, faça uma única pergunta no mesmo minuto: quantos euros vou receber exatamente?
Um parente pode transferir os recursos ao notário por mim?
Não, e isso suspende a assinatura no mesmo dia, mesmo quando tudo é perfeitamente legítimo. O notário está sujeito aos deveres de vigilância do artigo L561-2 do Código Monetário e Financeiro: os recursos devem sair de uma conta em seu nome. Se um terceiro financia a compra, isso se prepara antes por uma escritura de doação ou de empréstimo lavrada pelo notário, nunca por uma transferência improvisada na véspera.
Por que não simplesmente transferir do meu banco?
Os bancos de rede aplicam nas transferências internacionais margens de câmbio e tarifas que, sobre o valor de uma compra imobiliária, podem representar vários milhares de euros. Conectamos você a um especialista em câmbio dedicado a transferências imobiliárias, cuja margem é menor e cuja taxa é conhecida de antemão.
Como se proteger das variações do câmbio?
O especialista parceiro oferece as ferramentas dos profissionais: taxa travada a termo para fixar seu custo de compra, ordens com gatilho para converter na cotação que você quer, ou conversões fracionadas para diluir o risco no tempo. Ele explica cada opção conforme seu calendário de compra, sem nunca pretender prever o mercado.
Meu dinheiro está seguro durante a transferência?
Os prestadores parceiros são autorizados e supervisionados pelas autoridades financeiras do país deles, com contas de clientes segregadas e padrões rígidos contra a lavagem de dinheiro. Seus recursos transitam por caminhos rastreados, documentados para o notário e para seu banco.
Como as transferências são coordenadas com o cartório?
Uma compra se paga em dois momentos: o sinal no contrato-promessa e depois o saldo na escritura. O especialista ajusta cada conversão e cada transferência a esses vencimentos, para que os recursos cheguem ao cartório no prazo, nem cedo demais (dinheiro parado) nem tarde demais (atraso na assinatura).
Que documentos são necessários para abrir uma conta de câmbio?
Um documento de identidade, um comprovante de residência e, nos valores imobiliários, elementos sobre a origem dos recursos. É uma exigência regulatória igual em todo lugar: o parceiro acompanha você passo a passo nessa formalidade.
O serviço serve só para a compra?
Não. Aberta a conta, ela serve para todos seus fluxos na França: chamadas de recursos das obras, taxas de condomínio, impostos locais, ou ainda aluguéis a repatriar se você alugar o imóvel. As conversões recorrentes podem ser programadas.
Quanto tempo leva uma transferência?
Com sua conta ativa e a conversão feita, os recursos chegam à França em um a três dias úteis, conforme a moeda e os bancos. Em um vencimento de cartório, a conversão se prepara antes, para nunca depender do último momento.
Como a French Realty é remunerada?
A conexão não tem custo para você, e o especialista se remunera pela margem de câmbio, que fica visível. Se for o caso, a French Realty recebe uma comissão de indicação paga pelo parceiro, sem custo extra para você: é o princípio do modelo, dito com total transparência.
Para ir além:Plano de aquisição para não residentes
Ter seu próprio notário custa mais caro?
Não, e essa é provavelmente a informação menos conhecida da compra imobiliária francesa. Quando dois notários atuam, um pelo vendedor e outro pelo comprador, eles não cobram duas vezes: dividem os mesmos honorários, tabelados por decreto e idênticos de um cartório a outro. O custo total é rigorosamente o mesmo. O que você ganha é uma revisão por quem não lavrou a escritura, e, se o cartório trabalha no seu idioma, uma leitura que você realmente compreende.
Por que escolher um notário acostumado com não residentes?
A escritura pública obedece a regras rígidas, e o caminho de um comprador que mora no exterior acrescenta especificidades: procuração, recursos internacionais, tributação transfronteiriça. Conectamos você a um notário parceiro que trata esses casos com regularidade e pode atender em inglês: cada cláusula é explicada em um idioma que você domina.
Posso assinar sem vir à França?
Sim. Para o contrato-promessa, a assinatura à distância é comum; para a escritura, o notário prepara uma procuração, a ser feita junto a um notário local, a uma embaixada ou nas formas admitidas pelo seu país. O notário parceiro orquestra essas formalidades e indica o caminho mais simples conforme sua residência.
Quem relê o contrato-promessa antes da assinatura?
O notário parceiro relê e explica o contrato-promessa cláusula por cláusula antes de qualquer assinatura: condições suspensivas, prazos, laudos, eventuais servidões. Na França, o comprador pessoa física dispõe depois de um prazo de arrependimento de dez dias: cuidamos para que você o use com pleno conhecimento.
Quais são os custos de aquisição para um não residente?
Os mesmos de um residente: imposto de transmissão na maior parte, mais os emolumentos do cartório e as formalidades. O notário parceiro dá o detalhe com valores antes do contrato-promessa, para que seu orçamento de compra já os inclua desde o início.
Como comprovar a origem dos meus recursos?
A regulamentação contra a lavagem de dinheiro obriga o notário a verificar a origem dos recursos, sobretudo vindos do exterior. O notário parceiro indica os comprovantes esperados (poupança, venda de ativos, doação, herança) e o caminho a seguir para que essa verificação não atrase a assinatura.
Que impostos franceses atingem um proprietário não residente?
Conforme sua situação: renda de aluguel a declarar na França se o imóvel é alugado, imposto predial e, no caso de segunda residência, imposto de moradia sobre imóveis vazios ou secundários conforme a cidade, e ganho de capital imobiliário no dia da revenda. O notário e, para estruturas mais complexas, uma assessoria tributária parceira dão o definição exato conforme seu país de residência e os acordos tributários aplicáveis.
Como funciona o ganho de capital na revenda?
O ganho de capital dos não residentes é tributado na França, com descontos que aumentam com o tempo de posse e obrigações específicas conforme o país, podendo passar por um representante fiscal. É um ponto a preparar antes de colocar à venda: o notário parceiro explica a mecânica e os valores esperados.
É melhor comprar em nome próprio ou por meio de uma sociedade (SCI)?
Depende da sua situação familiar, tributária e sucessória: uma SCI pode simplificar uma sucessão entre herdeiros residentes em certos países ou, ao contrário, criar restrições em outros. Não existe resposta universal: o notário parceiro, com uma assessoria tributária se necessário, estuda seu caso antes da compra, porque essa escolha é difícil de mudar depois.
Em que idioma acontecem as conversas?
Em francês ou em inglês, conforme sua preferência: o notário parceiro traduz os pontos-chave e redige as explicações no seu idioma. A French Realty continua sendo seu interlocutor único para coordenar o cartório com as outras etapas do caminho.
Para ir além:Guias para não residentes por paísSimulador de custos de aquisiçãoSimulador de ganho de capital
Um banco pode recusar abrir uma conta a um não residente?
Sim, um banco é livre para recusar uma abertura comercial, sem ter de fundamentar sua decisão. Mas o artigo L312-1 do Código Monetário e Financeiro abre um direito à conta aos franceses residentes fora da França e às pessoas que residem legalmente em outro Estado da União Europeia: mediante apresentação do atestado de recusa, o Banco da França designa uma instituição em um dia útil, e esta deve abrir a conta com os serviços bancários básicos gratuitos.
Um IBAN estrangeiro basta para pagar os encargos na França?
Em direito, sim: o regulamento europeu proíbe um credor de recusar um IBAN de outro país da zona SEPA. Na prática, a recusa continua frequente, muitas vezes porque o formulário do fornecedor só aceita tecnicamente um IBAN começando por FR. Fornecedores de energia, síndicos e administração fiscal são os três lugares onde o problema mais aparece, e fazer valer o direito leva mais tempo do que abrir uma conta.
Qual a diferença entre uma conta de não residente e uma de residente?
Não é um produto diferente, mas um estatuto administrativo ligado à conta, que decorre da sua residência fiscal e não da sua nacionalidade. Ele muda três coisas: o saldo e os juros são declarados ao seu país de residência a título da troca automática de informações, alguns produtos reservados aos residentes fiscais franceses permanecem fechados, e a tabela de tarifas é muitas vezes diferente. O estatuto se atualiza assim que sua residência fiscal muda.
O que acontece se eu deixar a conta sem movimento?
Uma conta sem operação e sem contato seu durante doze meses é considerada inativa. Seguem-se taxas de gestão limitadas e, depois de dez anos, a transferência dos fundos para a instituição pública de depósitos, onde permanecem reclamáveis por vinte anos. Para um proprietário não residente, o débito automático dos encargos basta para manter a conta ativa: é a razão de ativá-lo desde a abertura.
Por que abrir uma conta bancária francesa como não residente?
Para pagar sem atrito tudo o que envolve o imóvel: taxas de condomínio, imposto predial, contas de água, energia e internet, profissionais e administradoras. Uma conta na França evita as tarifas de câmbio e de transferência internacional em cada débito, e tranquiliza condomínios e parceiros locais.
É possível sem morar na França?
Sim: a lei dá direito a uma conta básica, e vários bancos recebem especificamente não residentes, online ou na agência. As condições e os documentos variam de uma instituição a outra: orientamos você às que tratam bem seu perfil, conforme seu país de residência.
Que documentos é preciso apresentar?
Em geral: documento de identidade, comprovante de residência no exterior, elemento tributário (declaração de imposto local ou comprovante do país de tributação) e, às vezes, um comprovante de origem dos recursos ou de atividade. A French Realty prepara seu dossiê com você para evitar idas e vindas.
Quanto tempo leva a abertura?
Conforme o banco, de alguns dias a algumas semanas, com o dossiê completo. Recomendamos iniciar a abertura antes da assinatura da escritura: o cartório e os fornecedores esperam dados bancários franceses já na tomada de posse.
Essa conta pode receber aluguéis?
Sim, ela centraliza tudo: os aluguéis recebidos, se você alugar o imóvel, e as despesas correntes. Para fluxos em outras moedas, ela se combina bem com uma conta de câmbio dedicada, também acessível pelos nossos parceiros.
Como a French Realty atua?
A French Realty orienta, prepara o dossiê e acompanha as providências com o banco: é um serviço de gestão, orçado e executado pelas nossas equipes. As relações contratuais e de tarifas continuam sendo as do seu banco.
O que inclui uma instalação pronta para morar?
Tudo o que torna sua residência imediatamente habitável na sua chegada: ligação de medidores e contratos (água, energia, internet), funcionamento dos equipamentos, itens básicos do imóvel, compras de primeira necessidade e acabamentos de uso. Você chega e tudo funciona.
Qual é a vantagem para quem chega do exterior?
Aterrissar na sua casa, não em uma obra. As providências francesas de ligação de medidores e de contratos se fazem em francês, em horários locais: nós assumimos isso antes da sua chegada e sincronizamos tudo com a data de entrega das chaves.
Vocês podem preparar o imóvel antes da minha primeira estadia?
Sim: limpeza profunda, conferência dos equipamentos, compra e colocação de enxoval e louça básica conforme uma lista que você aprova, aquecimento e ventilação. Cada item é aprovado com você antes da compra e lançado em orçamento.
Como a instalação se coordena com o cartório e a mudança?
Trabalhamos com o calendário da escritura: os contratos são abertos para a data de entrega das chaves, o imóvel é preparado pouco antes da sua chegada ou da dos transportadores, e os prestadores são esperados no dia certo. Um só piloto, nenhum conflito de agenda.
Esse serviço também serve para uma segunda residência?
Sim: antes de cada temporada ou de cada estadia, a reabertura da casa (água fechada no inverno, aquecedor, persianas, conferências) segue o mesmo princípio. Muitos dos nossos clientes não residentes contratam isso a cada retorno.
O que a ambientação e a decoração cobrem?
Tudo o que deixa um imóvel pronto para morar ou para alugar: escolha e compra da mobília e do equipamento, instalação e montagem, enxoval e louça básica, decoração, e a valorização do imóvel antes de um aluguel ou de uma venda.
Vocês podem comprar e receber entregas durante minha ausência?
Sim: você aprova uma lista e um orçamento, nós compramos, recebemos as entregas, cuidamos das eventuais trocas e conferimos a instalação. Cada compra é aprovada com você antes do pedido e cobrada pelo valor real.
Vocês oferecem pronto para morar ou apenas sob medida?
Os dois. Um equipamento padrão (cama, cozinha básica, enxoval, eletrodomésticos essenciais) cobre o essencial rápido e bem; para um interior desenhado, mobilizamos decoradores e fornecedores de mobília parceiros.
Isso é útil para um aluguel de curta duração?
Sim, de forma decisiva: equipamento completo já no anúncio, itens de consumo cadastrados, enxoval em quantidade e uma renovação entre as temporadas. A taxa de reserva e as avaliações dos hóspedes acompanham rápido o estado do imóvel.
Como esse serviço é orçado?
O tempo da French Realty (orientação, compras, recebimento, instalação) é orçado; a mobília e os materiais são cobrados à parte, pelo valor real. Você aprova o orçamento de compras antes de qualquer pedido.
Dá para importar os móveis para a França sem pagar tributos?
Sim, se você vem de um país fora da União Europeia e três condições do regulamento comunitário 1186/2009 estiverem reunidas juntas: transferir realmente sua residência normal para a França, ter possuído os bens por pelo menos seis meses antes da partida, e não cedê-los nos doze meses seguintes. A isenção não é automática, exige uma declaração de transferência de residência e um inventário valorado. Vindo de outro Estado-membro a questão não se coloca: vale a livre circulação.
Equipar uma segunda residência dá direito à isenção?
Não, e é o ponto que mais surpreende os compradores que mantêm residência no exterior. A isenção supõe uma transferência de residência normal; enviar móveis para uma casa onde se passam algumas semanas por ano é uma importação comum, sujeita a tributos. Em mobiliário comum vindo de outro continente, comprá-lo na França quase sempre sai mais barato que trazê-lo.
O que fazer se itens chegarem quebrados ou faltando?
Registrar ressalvas escritas e PRECISAS no documento de entrega, e depois confirmá-las por carta registrada em dez dias após a entrega, nos termos do artigo L133-3 do Código Comercial. A precisão decide tudo: "caixa 14 amassada, louça quebrada" protege, "sujeito a conferência" já foi julgada insuficiente e não protege nada. Passados os dez dias, o direito à indenização se extingue, mesmo em dano evidente.
Como se leva um cão ou um gato para a França?
Com três documentos, e sobretudo na ordem certa: identificação eletrônica primeiro, vacinação antirrábica depois, passaporte europeu ou certificado sanitário por último. A ordem é uma regra e não uma conveniência, já que uma vacinação aplicada antes da identificação não é reconhecida. É o erro mais frequente, e o único capaz de fazer um animal viajar semanas depois da família, pois tudo recomeça, prazo de espera incluído.
Quanto tempo leva um contêiner marítimo para chegar?
Quatro a oito semanas em contêiner dedicado, seis semanas a três meses em compartilhado, conforme a origem. O compartilhado é o mais barato e o de data menos firme, já que o contêiner parte quando está cheio. Planeje portanto como viver durante o trânsito: documentos, roupa de cama e louça mínima viajam com você como bagagem acompanhada, nunca no contêiner, pois são seu equipamento real por semanas.
Vocês organizam mudanças internacionais?
Definimos seu projeto do início ao fim e então orientamos você a uma transportadora parceira especializada: transporte marítimo, aéreo ou terrestre conforme o volume e seu país, desembaraço aduaneiro, seguro de transporte e entrega no seu endereço francês. A French Realty conduz o calendário e presta contas em cada etapa.
Como funciona uma mudança para quem já mora no exterior?
Tudo se conduz à distância: visita técnica por vídeo ou por um parceiro no local para avaliar o volume, orçamento escrito, datas ajustadas à sua viagem. No dia, alguém pode estar presente na entrega para receber no seu lugar e conferir o estado dos móveis.
Como funciona o desembaraço aduaneiro dos meus móveis?
Uma transferência de domicílio para a França pode ter isenção de impostos para bens pessoais possuídos há muito tempo, mediante comprovantes. O parceiro de transporte prepara os documentos (inventário detalhado, comprovantes de residência) e cuida das formalidades aduaneiras por você.
E no caso de uma mudança só dentro da França?
Mesma coordenação: caminhão, equipe de carregadores, embalagem e montagem eventuais, seguro. Em um imóvel em condomínio, conferimos antes as regras do prédio: horários, reserva do elevador, autorização da administradora.
Como a mudança é orçada?
Sob orçamento, depois da visita técnica: volume, distância, acesso, serviços de embalagem e seguro. A French Realty compara as propostas dos parceiros e apresenta a você um orçamento claro antes de qualquer compromisso.
Residência
Em que consiste a vistoria do meu imóvel?
Alguém de confiança vai à sua residência na frequência escolhida: confere a ausência de invasão, as marcas de umidade ou vazamento, o funcionamento do aquecimento e da água, o estado das esquadrias e a parte elétrica visível. Cada passagem gera um relatório com fotos datadas, depositado na sua área.
O que acontece se um problema é encontrado na visita?
Você é avisado de imediato, com fotos. Conforme a natureza do problema, acionamos um profissional (encanador, vidraceiro, eletricista), contemos o dano e mantemos você informado em cada etapa. Para um proprietário no exterior, é a diferença entre um vazamento resolvido no mesmo dia e danos descobertos meses depois.
Com que frequência acontecem as visitas?
Você escolhe: semanal, quinzenal, mensal ou pontual, antes e depois das suas estadias. Atenção: alguns seguros condicionam as coberturas a uma vigilância regular do imóvel vazio; ajustamos a frequência a essa exigência e às suas preferências.
Vocês podem preparar a casa antes de uma estadia e protegê-la antes de uma ausência?
Sim: aquecimento e ventilação na véspera da sua chegada, conferência dos equipamentos; e na saída, fechamento da água conforme a instalação, aparelhos em repouso, persianas e acessos conferidos. Essas passagens seguem o mesmo formato das vistorias, com o relatório fotográfico no fim do atendimento.
O que contém exatamente o relatório de visita?
Os pontos conferidos, as fotos datadas ambiente por ambiente, as leituras úteis (medidores, termostato), o que está bem e o que merece atenção, com uma recomendação clara: seguir, monitorar ou intervir. Um formato curto, pensado para ser lido de outro fuso horário.
Meu banco ou meu seguro pode exigir um comprovante de vigilância?
Cada vez mais, sim: contratos de seguro residencial, convenções de condomínio ou financiamentos podem condicionar as coberturas a uma presença regular. O relatório de visita constitui esse registro. Recomendamos conferir seus contratos; se uma forma específica de comprovante for pedida, avise-nos: adaptamos o relato.
Posso pedir uma visita pontual, fora do ritmo regular?
Sim: depois de uma tempestade ou de uma onda de frio noticiada na sua região, antes ou depois de uma estadia, antes de obras, ou porque um vizinho avisou de algo. A visita pontual segue o mesmo formato e o mesmo relatório das visitas regulares.
O que acontece com minha correspondência quando estou fora da França?
Recolhemos a correspondência na sua caixa na frequência combinada e a separamos conforme instruções claras definidas com você: guardar no local, avisar você, reenviar. As cartas importantes (impostos, banco, condomínio) são comunicadas com foto do envelope.
Vocês abrem minha correspondência?
Nunca sem sua instrução. Por padrão, fotografamos os envelopes e avisamos sobre os remetentes importantes; a abertura e a digitalização de uma carta acontecem apenas com seu pedido explícito, registrado. Sua correspondência continua sendo assunto seu.
O reenvio para o exterior funciona?
Sim: cartas registradas ou encomendas reenviadas ao seu endereço no exterior, com o código de rastreio informado. As correspondências puramente publicitárias são descartadas conforme instrução, sem reenvio inútil.
E as encomendas que chegam durante minha ausência?
Podemos receber as encomendas no seu endereço, guardá-las em local seguro e avisar você. Útil para os equipamentos comprados online que, de outro modo, você encontraria como aviso de entrega vencido.
Por que isso é útil para um não residente?
Porque os prazos franceses não esperam: aviso de imposto, cobranças, convocações, votações em assembleia de condomínio, notificações formais. Uma caixa de correio transbordando também sinaliza a ausência; uma correspondência acompanhada é uma residência que vive.
Em que consiste o home sitting para um proprietário não residente?
Alguém de confiança passa na sua residência na frequência escolhida: confere o estado do imóvel, ventila, recolhe a correspondência, verifica os equipamentos e envia a você um relatório com fotos depois de cada passagem. Você fica de olho no seu imóvel a partir do exterior, de forma contínua.
Com que frequência acontecem as passagens?
Você escolhe: semanal, quinzenal, mensal ou pontual antes e depois das suas estadias. Alguns seguros exigem presença regular em caso de ausência prolongada: ajustamos a frequência a essa exigência e às suas preferências.
O que é conferido em cada passagem?
Ausência de invasão e trancamento correto, marcas de umidade ou vazamento sob as louças e nos tetos, funcionamento do aquecimento e da água, estado das esquadrias, correspondência transbordando da caixa, odores anormais. Todo sinal fraco é comunicado de imediato, não apenas no relatório.
O que acontece em caso de incidente?
A pessoa avisa a French Realty de imediato; nós acionamos um profissional (encanador, vidraceiro, eletricista), contemos o dano e mantemos você informado ao vivo, com fotos. Para um não residente, é a diferença entre um vazamento resolvido no mesmo dia e danos descobertos meses depois.
Como minhas chaves são guardadas?
As chaves são registradas e guardadas com segurança, atribuídas nominalmente a quem atende seu imóvel e nunca copiadas sem sua autorização. Se você trocar a fechadura, o jogo é atualizado na sequência.
Sempre atende a mesma pessoa?
Privilegiamos a continuidade: alguém dedicado conhece seu imóvel, seus equipamentos e seus hábitos. Em caso de indisponibilidade, um substituto orientado assume, com a mesma ficha de instruções.
O home sitting serve mesmo para ausências curtas?
Sim: um dano por água ou uma tentativa de invasão não espera o ano virar. Uma passagem regular também dá segurança ao seu seguro residencial, cujas coberturas muitas vezes dependem da vigilância do imóvel vazio.
Como esse serviço é cobrado?
Sob orçamento, pelo tempo dedicado e na frequência escolhida, com um relatório fotográfico depois de cada visita. Você acompanha os atendimentos na sua área de cliente, e suas horas continuam suas.
Quais atos um representante pode praticar por mim?
Aqueles que seu mandato escrito enumera. O artigo 1988 do Código Civil limita o mandato redigido em termos gerais aos atos de administração: receber um profissional, receber uma entrega, ler um medidor, comparecer a um compromisso. Todo ato de disposição, vender, hipotecar, renunciar a um direito, exige um poder expresso que o nomeie, e a forma pública quando o próprio ato é notarial.
Vocês podem votar no meu lugar em assembleia geral?
O voto pertence ao condômino, que delega seu direito à pessoa de sua escolha por uma procuração escrita, em aplicação do artigo 22 da lei de 10 de julho de 1965. O administrador, o cônjuge dele e seus empregados estão excluídos, e um mesmo procurador não pode portar mais de três delegações, sem limite enquanto o total de votos não exceder 10 % dos do condomínio. Preparamos o processo, reunimos os documentos e prestamos contas a você; a voz continua sendo sua.
O que acontece se a entrega chegar danificada?
Registramos uma ressalva escrita e motivada no comprovante, descrevendo a avaria constatada, e fotografamos antes e depois de desembalar. É isso que preserva seu recurso: o artigo L133-3 do Código Comercial extingue qualquer ação contra a transportadora se nenhum protesto motivado for notificado nos três dias não feriados seguintes ao recebimento, e uma menção "sujeito a conferência" não basta.
Vocês assinam os comprovantes de intervenção no meu lugar?
Somente no limite que seu mandato fixa, e nunca sem ressalva quando a prestação não corresponde ao que foi encomendado. Um comprovante assinado sem ressalva vale como aceitação e desloca o ônus da prova para você. Recusamos, portanto, a assinatura de cortesia e registramos ressalvas escritas, mesmo que isso implique chamar a empresa de volta.
Vocês podem fazer a vistoria de entrada ou de saída?
Podemos comparecer como mandatário do proprietário, registrar e fotografar. O artigo 3-2 da lei de 6 de julho de 1989 exige uma vistoria em conjunto e amigável, feita pelas partes ou por um terceiro que elas nomeiem; na falta de acordo, é lavrada por um comissário de justiça, com custos partilhados pela metade. A administração de locação em si pertence a um profissional titular da carteira correspondente.
Como o mandato é delimitado, e até que valor?
Por escrito, antes da primeira intervenção: a pessoa nomeada, o imóvel designado, os atos permitidos, um limite de gasto além do qual você é consultado, a forma do relato e uma data de término. Um mandato se revoga livremente a qualquer momento, o artigo 2004 do Código Civil o prevê expressamente, e o escrito que o constata é então devolvido a você.
Quanto custa uma presença, e como é faturada?
Sob orçamento, pelo tempo realmente dedicado, deslocamento e coordenação incluídos. Um horário de intervenção raramente se reserva ao minuto: o orçamento retém uma duração estimada, e a contagem final incide sobre o tempo constatado. Os materiais e as prestações das empresas que intervêm são faturados por elas, diretamente.
O que acontece em caso de sinistro no meu imóvel?
Vamos ao local, fazemos uma constatação completa (fotos, circunstâncias, consequências), tomamos as medidas de urgência para deter o dano (desligar, fechar a água, cobrir) e então coordenamos os serviços de reparo. Você é informado continuamente, com os elementos factuais.
Vocês atuam junto ao meu seguro?
Preparamos o que deve vir de você: fotos datadas, constatação, orçamentos dos profissionais acionados, elementos para a comunicação do sinistro no prazo. A análise do caso continua nas mãos da sua seguradora e nas suas; nosso papel é que sua comunicação seja completa e enviada em tempo.
Que tipos de sinistro vocês coordenam?
Os mais frequentes em residências desocupadas: dano por água, arrombamento, danos de tempestade ou de geada, panes de aquecimento no inverno, incidentes ligados ao condomínio. Para cada caso, a mesma triagem: urgência, prova, reparo.
Vocês podem acionar um profissional em emergência?
Sim: encanador de emergência, vidraceiro, chaveiro, eletricista, conforme a natureza do sinistro. Os imóveis que acompanhamos têm acesso e chaves registrados, o que acelera o atendimento quando cada hora conta.
Quem paga o que depois de um sinistro?
Nosso tempo de constatação e de coordenação é cobrado sob orçamento; os serviços dos profissionais são cobrados pelo valor real deles. Conforme seu contrato de seguro, parte desses custos pode ser coberta: fornecemos os comprovantes para sua comunicação.
Como conduzir uma obra a partir do exterior?
É exatamente nosso papel: a French Realty define as obras e orienta você aos profissionais certos, e então coordena a obra: orçamentos, cronograma, marcos e entrega, com relatos em foto e vídeo em cada etapa-chave. Você aprova pela sua área, à distância, sem precisar estar na França.
Quem executa as obras?
Arquitetos, gestores de obra e profissionais parceiros, selecionados pelas referências, pelos seguros e pela experiência com clientes estrangeiros. A French Realty informa, orienta e coordena; a execução acontece sob a responsabilidade dos profissionais mobilizados, e o orçamento deles é apresentado a você com total transparência.
Como os orçamentos são comparados?
Deciframos os orçamentos item por item: o que está incluído, o que não está, as garantias, os prazos e as condições de pagamento. Comparar preços sem comparar escopos não faz sentido: colocamos tudo na mesma unidade antes de apresentar a você um panorama claro.
O condomínio autoriza minhas obras?
Não sempre: a convenção de condomínio e as votações em assembleia condicionam certas obras, sobretudo fachada, esquadrias e áreas comuns. Conferimos essas regras antes, para evitar um projeto inviável, e preparamos as autorizações necessárias.
É preciso uma autorização administrativa?
Conforme a natureza das obras: simples declaração prévia na prefeitura para a maioria das mudanças de fachada ou de destinação, alvará de construção acima de certos limites de área. Identificamos o regime aplicável e acompanhamos a análise por você.
Como acompanhar o avanço sem estar no local?
Cada etapa-chave gera um relato com fotos, às vezes vídeo: o que foi feito, o que falta e os eventuais desvios do cronograma. Você conversa com seu interlocutor dedicado nos seus horários, qualquer que seja seu fuso.
O que acontece se o profissional atrasa ou passa do orçamento?
Agimos de imediato: constatação compartilhada, conversa com a empresa, acerto por escrito sobre o escopo e o cronograma e, se for o caso, acionamento de outra empresa da rede. O orçamento aprovado faz fé: nenhum adicional se paga sem um aditivo aceito por você.
Não conheço as normas francesas: mesmo assim posso iniciar obras?
É justamente para isso que o serviço existe: traduzimos as exigências francesas, normas elétricas, obrigações energéticas, garantia decenal, em um plano de ação claro. Você decide com conhecimento de causa, sem precisar se tornar especialista nas regras locais.
Em que consiste a projeção de obras de eficiência energética?
A partir do DPE do imóvel e das informações disponíveis (laudos, fotos, plantas, sistema de aquecimento), montamos um cenário de obras: quais alavancas acionar, isolamento, esquadrias, aquecimento, ventilação, em que ordem, com que ordens de grandeza de custo e que ganho esperado na classe energética e no conforto.
Por que o desempenho energético conta tanto na França?
A França endurece progressivamente as regras: os imóveis mais gastadores de energia vão sendo proibidos para aluguel, e uma classe ruim pesa no preço e na rapidez da revenda. Para um comprador não residente, ler corretamente o DPE antes de fazer uma proposta é uma proteção financeira direta.
Vocês separam as obras obrigatórias das recomendadas?
Sim, é um ponto central da projeção: o que é exigido ou vai ser para alugar, o que determina o conforto e a conta, e o que é otimização. Você sabe assim onde o dinheiro é indispensável e onde é opcional.
Vocês dão um orçamento das obras?
Damos ordens de grandeza realistas por item, suficientes para decidir uma compra ou calibrar uma negociação. Elas não substituem os orçamentos dos profissionais, feitos mais adiante no caminho.
A projeção ajuda a negociar o preço de compra?
Sim: um imóvel gastador de energia se discute de outro jeito. A projeção fornece argumentos com números, custo esperado das obras e impacto no valor futuro, para ajustar sua proposta com conhecimento de causa em vez de aplicar um desconto aproximado.
E se eu comprar para alugar?
A projeção cruza então obras e estratégia de aluguel: nível de DPE alvo para alugar sem restrição regulatória, atratividade do imóvel reformado e hierarquia dos itens conforme o efeito no aluguel e na classe energética.
Existem auxílios financeiros para um não residente?
Os principais auxílios franceses em geral são reservados a contribuintes franceses; conforme sua situação tributária, alguns continuam acessíveis, outros não. A projeção diz o que se aplica ao seu caso e, se preciso, orientamos você a um parceiro para dar segurança a esse ponto antes de fechar seu plano de financiamento.
Qual é a diferença em relação à conexão para obras?
A conexão orienta você a um arquiteto, um gestor de obra ou uma empresa parceira, que assume a obra sob a responsabilidade dela. A coordenação, por sua vez, é um serviço French Realty pelo tempo dedicado: cuidamos no dia a dia do acesso dos profissionais, do acompanhamento do cronograma e da entrega, enquanto os profissionais executam as obras.
O que a coordenação cobre no dia a dia?
O acesso dos profissionais e a gestão das chaves, as cobranças de cronograma, a conferência das etapas-chave com fotos, o recebimento das obras conforme avançam, a consolidação dos elementos para o orçamento e a cobrança, e uma conversa regular com você, nos horários do seu fuso.
É preciso estar presente na entrega das obras?
Não: recebemos em seu nome conforme a lista de pontos aprovada em conjunto, com fotos e ressalvas escritas se for o caso. Você aprova pela sua área, e as ressalvas são acompanhadas até serem resolvidas antes de qualquer pagamento final.
Como os profissionais são escolhidos?
Entre os profissionais de confiança que cadastramos: referências verificadas, seguros em dia, experiência com processos de proprietários estrangeiros. Comparamos os orçamentos item por item e apresentamos a você um panorama claro antes de qualquer compromisso.
Posso acompanhar o avanço a partir do exterior?
Sim: relato fotográfico em cada etapa-chave, o que foi feito, o que falta, os eventuais desvios do cronograma e as decisões a tomar. Você mantém o comando sem precisar ligar para cinco interlocutores em horários desencontrados.
E numa obra grande, quem conduz?
Uma obra grande pede um arquiteto ou um gestor de obra, que ajudamos você a escolher no lado da conexão. A French Realty continua sendo sua interface: acompanhamos a obra, consolidamos os elementos e mantemos a visão de conjunto, com o profissional assumindo a gestão da obra sob a responsabilidade dele.
Um não residente pode optar pelo regime real na locação mobiliada?
Sim, sem nenhuma restrição ligada à residência. A escolha entre regime simplificado e regime real é a mesma de um residente, e o regime real costuma ser mais favorável assim que o imóvel foi adquirido recentemente, pois permite a depreciação da edificação e do mobiliário. A opção se toma antes do prazo de entrega da declaração de resultados: tomada tarde demais, não recupera o ano passado.
É preciso um representante fiscal na França para declarar os aluguéis?
Não mais para residentes da União Europeia e do Espaço Econômico Europeu, que estão dispensados. Para outros países a administração pode exigir, na prática sobretudo no momento de uma revenda e do cálculo do ganho de capital. Já a declaração anual dos aluguéis se faz online do exterior, junto ao setor de impostos de pessoas físicas não residentes.
Um não residente pode ter o estatuto LMNP?
Sim, sem condição de nacionalidade nem de residência. O estatuto de locador de imóvel mobiliado não profissional se aplica desde que as receitas anuais fiquem abaixo de 23 000 euros ou abaixo dos rendimentos profissionais do domicílio fiscal. Os aluguéis são então tributados na França como lucros industriais e comerciais, e declarados ao serviço de impostos dos não residentes.
Micro-BIC ou regime real: qual escolher na locação mobiliada?
Isso se calcula, não se decide por princípio. O micro-BIC aplica um abatimento de 50 % até 77 700 euros de receitas para um mobiliado clássico ou um mobiliado turístico classificado, e de apenas 30 % até 15 000 euros para um mobiliado turístico não classificado. O regime real deduz as despesas reais e a depreciação do imóvel e do mobiliário: assim que há um financiamento em curso ou obras recentes, ele quase sempre vence.
As contribuições sociais são de 17,2 % para todos?
Não, e é a economia mais frequentemente perdida. As pessoas filiadas a um regime obrigatório de segurança social de um Estado do Espaço Econômico Europeu, da Suíça ou do Reino Unido devem apenas a contribuição de solidariedade, a 7,5 % em vez de 17,2 %. A isenção não é automática: pede-se na declaração, com atestado de filiação, e depende do regime ao qual você realmente contribui, não da sua nacionalidade.
O que a lei de 19 de novembro de 2024 mudou para os mobiliados turísticos?
Três coisas. O abatimento do micro-BIC cai de 50 a 30 % e o limite de 77 700 a 15 000 euros para um mobiliado turístico não classificado, desde os rendimentos de 2025. A classificação torna-se uma alavanca econômica, já que um mobiliado classificado conserva 50 % e 77 700 euros. E os municípios ganham poderes de regulação: quotas de autorizações, compensação, redução a noventa dias da locação de uma residência principal.
As depreciações são retomadas na revenda?
Sim, desde 15 de fevereiro de 2025. As depreciações deduzidas no regime real reduzem o preço de aquisição no cálculo do ganho de capital, portanto aumentam-na no mesmo montante. A vantagem do regime real já não é definitiva, é diferida até a venda, o que continua interessante numa posse longa já que os abatimentos por prazo apagam o imposto de renda aos vinte e dois anos e as contribuições sociais aos trinta. As residências estudantis e os estabelecimentos para idosos permanecem fora dessa retomada.
É preciso um número SIRET para alugar mobiliado?
Sim, inclusive para um único estúdio e inclusive residindo no exterior. A declaração de início de atividade se faz online no guichê único de formalidades das empresas, nos quinze dias seguintes ao início da locação, e é ela que atribui o SIRET. Sem esse número, nenhuma declaração de lucros industriais e comerciais é possível.
É preciso designar um representante fiscal?
Já não desde 2015 para os residentes da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu e de alguns Estados ligados à França por um acordo de assistência à cobrança. Para os outros, a administração pode exigi-lo, na prática sobretudo no momento de uma venda. É uma questão a resolver antes de comprar, não no momento de vender.
A French Realty pode fazer minhas declarações?
Não. O aconselhamento fiscal, a escolha do regime e as declarações cabem a um contador, e apresentamos você a um parceiro habituado a locadores não residentes, que atua sob sua própria responsabilidade e fatura seus honorários. O que a French Realty executa ela mesma é o terreno: equipamento do mobiliado conforme a lista regulamentar, inventário fotografado, vistorias, recuperação entre dois inquilinos, visitas de controle.
Para ir além:Simulador de rentabilidadeGuias para não residentes por país
Concierge
O que posso pedir ao meu interlocutor dedicado?
Tudo o que envolve sua vida em torno do imóvel: providências administrativas francesas, busca de prestadores de confiança, reservas (restaurante, espetáculo, esporte), organização de eventos privados ou pedidos mais incomuns. Se o pedido sai das nossas competências, encontramos o prestador certo: você só precisa lembrar de um número.
Como funciona um pedido feito do exterior?
Você escreve pela sua área de cliente ou por mensagem, a qualquer hora do seu fuso: o pedido é assumido pelo seu interlocutor dedicado, que confirma o orçamento e o calendário antes de agir. Você acompanha o avanço e recebe a prova da execução: foto, documento ou confirmação.
Vocês dão acesso a experiências difíceis de conseguir?
Trabalhamos com parceiros da hotelaria, da gastronomia e de eventos para liberar mesas esgotadas, ingressos, visitas privadas ou experiências sob medida. Diga a ocasião e o nível de exigência: voltamos com opções orçadas.
Como os pedidos são cobrados?
O tempo da French Realty é orçado e aprovado por você antes da execução; os custos externos (ingressos, prestadores, buffet) são cobrados à parte, pelo valor real. Você aprova o valor antes de cada compromisso: nenhuma surpresa.
Posso delegar minhas providências francesas?
Sim: cobranças a órgãos públicos, contratos, seguros, impostos locais correntes, acompanhamento dos documentos a apresentar. Preparamos os dossiês, executamos as providências delegáveis e orientamos você nas que exigem sua assinatura, em francês e em inglês.
Meus pedidos continuam confidenciais?
Totalmente. A discrição faz parte do serviço: seus endereços, seus deslocamentos e seus pedidos só são compartilhados com os prestadores estritamente necessários à execução, com sua autorização.
Por qual trâmite começar ao chegar na França?
Pelo comprovante de endereço, e isso é contraintuitivo porque não parece um trâmite. Uma conta de energia ou um certificado de seguro residencial em seu nome é exigido em quase todos os guichês, e é o único documento que nenhum outro trâmite produz. Para um proprietário, o atestado de propriedade entregue pelo notário faz as vezes dele até chegar o primeiro contrato.
Um proprietário não residente tem trâmites obrigatórios na França?
Sim, dois, e eles se seguram um no outro. É preciso um número fiscal, obtido junto ao setor de impostos de pessoas físicas não residentes, e é preciso declarar a cada ano quem ocupa o imóvel, nos termos do artigo 1418 do Código Geral de Impostos. Essa segunda obrigação existe desde 2023, não gera nenhum lembrete individual, e seu esquecimento é punido por imóvel não declarado.
Por quanto tempo uma carteira de motorista estrangeira continua válida?
Um ano a contar da aquisição de sua residência normal na França. Passado esse termo, a troca já não é possível e é preciso refazer a prova teórica e a prática. Dois pontos se verificam já no primeiro mês: a existência de um acordo de reciprocidade com o país que emitiu a carteira, sem o qual a troca é impossível desde o início, e a data real em que sua residência normal começou, que não coincide nem com a mudança nem com o título de residência.
É preciso traduzir as certidões de estado civil, e por quem?
Sim, e por um tradutor juramentado inscrito em uma lista de tribunal de apelação: uma tradução feita por tradutor não juramentado é recusada, seja qual for sua qualidade. Muitas certidões devem além disso ser apostiladas nos termos da Convenção da Haia de 5 de outubro de 1961, e a apostila se pede no país que emitiu a certidão, nunca na França. É esse último ponto que torna essa formalidade a mais demorada do processo.
Quando se pode pedir o seguro-saúde francês?
Após três meses de residência estável e regular, nos termos do artigo L160-1 do Código da Seguridade Social, e esse prazo não se contorna. Ele não se aplica aos empregados de um empregador francês, cobertos desde a contratação, nem aos nacionais da União que invocam direitos abertos em seu país. Os três primeiros meses se cobrem utilmente com um seguro privado internacional, que muitos recém-chegados descobrem tarde demais.
O que fazer com o visto de longa duração ao chegar?
Depende do tipo, e a confusão é frequente. Um visto de longa duração que vale como título de residência não exige nenhum pedido: ele já é um título, e se valida online em até três meses da entrada na França, com pagamento de um selo fiscal. Já outro visto de longa duração exige o protocolo de um pedido de título antes de expirar. Nos dois casos, ultrapassar o prazo torna a permanência irregular e trava todos os outros trâmites.
Os nacionais da União Europeia precisam de título de residência?
Não. A residência é de direito e nenhum título é exigido para se instalar, trabalhar ou estudar na França. Todos os demais trâmites, porém, continuam idênticos: comprovante de endereço, portal fiscal e número fiscal, seguro-saúde após três meses de residência estável, troca da carteira no ano, matrícula escolar dos filhos. A ausência de título não dispensa nenhum deles.
Passar muito tempo na França faz de você um residente?
Não no sentido administrativo, que supõe uma transferência de residência, mas possivelmente no sentido fiscal, que é outra regra e outro código. As duas noções não se sobrepõem, e é a segunda que decide a tributação da sua renda mundial na França. Um comprador que multiplica estadas sem se instalar pode portanto continuar não residente administrativamente e se tornar residente fiscalmente sem ter querido.
Em que prazo é preciso emplacar um veículo importado?
No mês seguinte à sua aquisição ou importação. Além disso, uma multa, e sobretudo um veículo que nenhuma seguradora francesa cobre como está, o que é o risco real. O documento que mais alonga esse processo é a quitação fiscal, emitida pela administração e a ser pedida antes mesmo da chegada do veículo.
A French Realty pode aconselhar sobre uma recusa de título de residência?
Não, e essa é uma fronteira que não cruzamos: a consultoria jurídica é reservada pela lei de 31 de dezembro de 1971 a profissionais habilitados. Reunimos os documentos, mantemos o calendário dos prazos e orientamos você a um advogado assim que o processo sai do comum. Uma recusa mal contestada se paga em anos, e dizer isso faz parte do serviço.
O funcionamento e os valores
Como funciona
Como funciona a French Realty?
A French Realty é sua casa de serviços para seu imóvel na França. Cada missão é objeto de um orçamento personalizado preparado pelo seu interlocutor dedicado; uma vez aceite e pago, nossas equipas as executam. Para as prestações regulamentadas, apresentamos você a um parceiro especializado que as realiza sob sua própria responsabilidade.
Quem conduz meu projeto do princípio ao fim?
Seu interlocutor dedicado. Um contato único que mantém a visão de conjunto do seu projeto e o orquestra do início ao fim: ele mesmo executa os serviços de gestão e de coordenação, orçados, e mobiliza o parceiro certo para o resto (caçador de imóveis, corretor, notário), que atua sob a própria responsabilidade. Você fica com um só contato e uma visão de conjunto em cada etapa.
O que é um interlocutor dedicado?
Um contato único que conhece seu imóvel e suas preferências, mantém a visão de conjunto do seu projeto, organiza os atendimentos e coordena os prestadores, e mobiliza o parceiro certo quando é necessário. Suas conversas acontecem em francês, inglês ou português, nos horários do seu fuso.
Preciso estar presente numa intervenção?
Não. Depois de enviar seu pedido a partir da sua área, seu interlocutor dedicado trata de tudo e mantém você informado em cada etapa.
Como começar?
Escolha um serviço, crie sua conta e envie seu pedido a partir da sua área. Para os serviços French Realty, seu interlocutor dedicado envia para você um orçamento; uma vez aceite e pago, a missão arranca. Para os serviços de parceiros, organizamos a apresentação.
Preços e faturamento
Quanto custa?
Cada missão é objeto de um orçamento personalizado, preparado pelo seu interlocutor dedicado e validado para você antes de qualquer início: sabe exatamente o que paga, sem surpresas. O IVA francês de 20 % é acrescentado no pagamento. Isto aplica-se aos serviços realizados pela French Realty; os serviços confiados a um parceiro (caçador de imóveis, corretor de crédito imobiliário, notário, transferência de divisas) são orçamentados e faturados por esse parceiro.
E se a missão evoluir durante a execução?
O orçamento aceite faz fé. Se o âmbito mudar, seu interlocutor dedicado apresenta a você uma adenda orçamentada antes de prosseguir: nada avança sem seu acordo.
O que acontece às horas compradas no passado?
Continuam adquiridas, sem prazo de validade: usamos essas horas nas suas próximas missões, antes de qualquer novo orçamento. Nada se perde.
As despesas dos prestadores externos estão incluídas?
Não. O orçamento da French Realty cobre nosso trabalho de aconselhamento e de coordenação. As despesas de um profissional, de uma empresa de limpeza ou de um serviço de catering são, para você, faturadas à parte, ao preço real.
Como se processa o pagamento?
O pagamento se faz online, por cartão, através de uma página segura: seu interlocutor envia para você uma ligação de pagamento assim que o orçamento é aceite. Recebe uma fatura conforme por cada pagamento.
Âmbito e parceiros
A French Realty é uma agência imobiliária?
Não. A French Realty assegura o aconselhamento, a zeladoria e a coordenação do seu imóvel, orçamentados caso a caso. Para a busca, a compra, a venda ou a gestão de aluguel, que são atividades regulamentadas, orientamos você para um parceiro especializado que realiza o ato sob sua própria responsabilidade.
Podem ajudar-me a comprar ou a encontrar um imóvel?
Apresentamos você a um caçador de imóveis parceiro, titular da licença profissional exigida, e coordenamos as diligências em torno do seu projeto. A prestação regulamentada é realizada pelo caçador parceiro; a French Realty não é, ela própria, caçadora de imóveis.
E quanto a um notário, um corretor de crédito imobiliário ou a fiscalidade?
Orientamos você para o profissional parceiro certo (notário, corretor de crédito imobiliário, consultor) e facilitamos a coordenação. A French Realty informa e liga; o parceiro executa.
Na prática
Onde é que intervêm?
Em toda a França. Escolhe seu serviço e indica a cidade do imóvel; organizamos a intervenção ou a apresentação ao parceiro certo, esteja onde estiver. Se tivermos de mobilizar um profissional ou um caçador de imóveis numa cidade nova, tratamos disso.
Vocês oferecem atendimento em inglês ou em português?
Sim. Seu interlocutor dedicado e todas nossas conversas estão disponíveis em francês, inglês e português.
Minhas informações são confidenciais?
Sim. A discrição e a confidencialidade estão no centro do nosso serviço. Suas informações são usadas apenas para dar resposta aos seus pedidos.
Não encontra sua resposta?
Seu interlocutor dedicado está à sua disposição. Escreva para nós, respondemos rápido.